Ding Dinge

Die Ärzte - Deine Schuld

2009-12-21T04:26:00.000-08:00

Die Ärzte (Os médicos) é uma banda alemã que faz sucesso desde 1982 na cidade de Berlin e se autodenominam, por brincadeira, "Beste Band der Welt" (A melhor banda do mundo).

Deine Schuld (Sua culpa) é uma das minha música favoritas:

Hast Du dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm?
(Você já está aborrecido hoje, o que está ruim de novo?)
Hast du dich wieder gefragt, warum kein Mensch was unternimmt?
(Você já se perguntou novamente, por que ninguém faz alguma coisa?)
Du musst nicht akzeptieren, was dir uberhaupt nicht passt.
(Você não deve aceitar, o que não lhe cabe )
Wenn du deinen Kopf nicht zum tragen einer Mützer hast, ohoh!
(Se sua cabeça não serve apenas para usar chapéu, ohoho! )

Es ist nicht deine Schuld, dass die welt ist, wie sie ist.
(Não é sua culpa se o mundo é como é)
Es wär nur deine Schuld, wenn Sie so bleibt. (2x)
(Mas vai ser apenas sua culpa se continuar assim)

Glaub keinem, der dir sagt,dass du nichts verändern kannst.
(Não acredite naqueles que lhe dizem que você não pode fazer nada)
Die,die das behaupten, haben nur vor der Veränderung Angst.
(Aqueles que falam isso, tem medo de mudança)
Es sind dieselben, die erklären, es sein gut so, wie es ist.
(Estes são os mesmos que exclamam que as coisas estão boas como estão)
Und ween du etwas ändern willst, dann bist du automatisch Terrorist
(E quando você quer mudar algo, é declarado automaticamente como terrorista)

Es ist nicht deine Schuld, dass die welt ist, wie sie ist.
(Não é sua culpa se o mundo é como é)
Es wär nur deine Schuld, wenn Sie so bleibt (2x)
(Mas vai ser apenas sua culpa se continuar assim)

Weil jeder, der die Welt nicht ändern will, ihr Todesurteil interschreibt.
(Porque todos que não querem mudar o mundo, estão escrevendo sua sentença de morte)

Lass uns diskutieren, denn in userem schönen Land,
(Vamos discutir, porque em nosso belo país)
sind zumindest theoretisch alle furchbar tolerant.
(todos são teoricamente muito tolerantes)
Worte wollen nichts bewegen, Worte tun niemandem weh.
(Palavras não mudam nada, palavras não machucam ninguém)
Darum lass uns drüher reden Diskussionen sind ok.
(Então, vamos falar, porque discussões são ok)
Nein! Geh mal wieder auf die Strasse, geh mal wieder demonstrieren
(Não! Vá para as ruas, vá mostrar novamente)
Denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen, kann nur velieren!
(Porque aqueles que não tentam lutar, só tem a perder)
Die dich verarschen, die hast du selbst gewählt.
(Você escolheu aqueles que não fazem nada por você)
Darum lass sie deine Stimme hören, weil jede Stimme zählt, ohoh
(Então deixer que eles escutem sua voz, porque toda voz conta)

Es ist nicht deine Schuld, dass die welt ist, wie sie ist.
(Não é sua culpa se o mundo é como é)
Es wär nur deine Schuld, wenn Sie so bleibt (2x)
(Mas vai ser apenas sua culpa se continuar assim)

A caixa - Filmes para baixar

2009-12-18T16:43:00.000-08:00

Sinopse

Norma e Arthur Lewis formam um casal que mora com o seu filho pequeno num bairro suburbano norte-americano. Eles recebem um presente, uma pequena caixa de madeira, que, aparentementer inofensiva, acaba por trazer consequências trágicas. Um homem desconhecido explica-lhes o que a pequena caixa faz: se o dono carregar no botão que está em cima dela, ganha US$ 1 milhão. No entanto, como consequência, uma pessoa do outro lado do mundo morrerá por conta dessa escolha, alguém que eles não conhecem. Tendo a caixa na suas mãos por 24 horas, eles devem resolver o que fazer. Apertar o botão ou não?

Download torrent

Legendas português

Como colocar legendas em filmes baixados?

2009-12-08T08:41:00.000-08:00

Você baixou aquele filme que tanto queria assistir, mas agora percebeu que está em inglês, russo, francês ou outra língua que você não domina. E agora? Como colocar legendas? Se você for assistir no computador é simples:

1º) Baixe as legendas em algum site especializado (aqui abaixo) ou então baixe o torrent já com legenda

Opensubtitles

Legendas.tv

Subtitlesource

2º) Mova o arquivo para a pasta do filme baixado

3º) Renomeie o arquivo da legenda com o nome exato do arquivo do filme

4º) Abra o filme no windows media player e ele já aparecerá com legendas. (Caso contrário, ative as legendas em executar => legendas)

5º) Pronto! Agora você já pode ver seu filme!

Como baixar filmes em Torrent

2009-12-08T08:24:00.000-08:00

Coloquei alguns filmes para baixar em torrent nas postagens passadas. Só que muita gente veio me perguntar sobre como se usa o sistema de torrents. Então, seguem aqui algumas informações sobre os torrents:

O que é torrent?

É um sistema de transferência de arquivos entre usuários da web, com uma alta taxa de transferência.

Como funciona?

Arquivos torrent se diferenciam de downloads diretos pelo mecanismo de distribuição, no qual há um compartilhamento automáticamento com os pedaços baixados por cada usuário, minimizando (e muito) o uso do servidor. Deste modo, todos compartilham trechos do arquivo entre si e elimina-se o problema com filas para download, encontrado frequentemente em servidores diretos.

Quais as vantagens?

Baixar vários arquivos de uma só vez
Poder desligar o computador sem perder as informações
Continua downloads pausados rapidamente
Ocupa apenas 6MB de memória RAM, ou seja, é levíssimo
É bem simples de usar
Mesmo que a conexão caia por algum tempo, ele volta com o download automaticamente quando a conexão voltar
Não há filas de espera e nem sobrecarga do servidor, garantindo muito mais rapidez.
É grátis!

Quais as desvantagens?

Ter que procurar o arquivo desejado nos sites de torrent ou de busca.
Pelo menos uma pessoa precisa estar servindo o arquivo completo, senão, não tem como terminar o download

Onde eu busco os arquivos em torrent?

Eu geralmente vou para o google e digito o nome do filme que eu quero baixar + torrent.

Mas há sites especializados em torrents como esses aqui:

Yotoshi

Como eu baixo o programa?

No site do Baixe aqui é gratuito, segue o link abaixo.

Download Aqui!

Agora já instalei o programa. O que eu faço?

Vá ao site de torrents e procure o arquivo desejado que possua e extensão torrent. A seguir abra o arquivo e acompanhe o andamento do download pelo programa baixado.

Façam bom proveito!

Uma prova de amor - Filmes para baixar

2009-12-07T16:05:00.000-08:00

Acabei de lembrar desse filme assim quando fiz a postagem passada. É muito triste, mas nem por isso deixa de ser bom.

Sinopse:

A pequena Anna nasceu para que pudesse aumentar a expectativa de vida de sua irmã Kate através da doação de sua medula. No entanto, ao começar a entrar na adolescência Anna começa perceber que vive em função de sua irmã e resolve tomar uma atitude que choca toda sua família.

Baixar torrent:
Download

Premonição 1, 2, 3 e 4 - Filmes para download

2009-12-07T15:43:00.000-08:00

Resolvi postar sobre essa série de filmes devido ao lançamento do quarto filme. Com o nome original em inglês Final Destination, essa série de filmes possui sempre a mesma fórnula: Um acidente está prestes a ocorrer quando um jovem têm uma vidência e consegue salvar alguns que iriam morrer. Após isso, as pessoas que foram salvas morrem repentinamente. Será se alguém vai se salvar?

             Premonição 1, 2 e 3   Download

                  Premonição 4       Download

10 Verdades e Mentiras do dia-a-dia

2009-12-06T12:56:00.000-08:00

1) Tomar um susto pode acabar com soluço
Verdade

O soluço acontece quando a glote se fecha por causa de espasmos na respiração e, ao mesmo tempo, o diafragma se contrai. Por isso, medidas que possibilitem que o diafragma volte a funcionar normalmente são eficazes. Tomar um susto libera uma substância chamada adrenalina, que inibe a contração do diafragma, regulariza seu funcionamento e acaba com o soluço. Respirar em um saco de papel, tomar água com nariz tampado e ficar sem respirar aumentam o nível de gás carbônico no sangue e também colocam o diafragma nos eixos, acabando com o problema.

2) Comer alimentos ricos em carboidratos à noite engorda

Mito

Para que a alimentação esteja balanceada, precisa haver uma distribuição de carboidratos, proteínas e lipídeos. Por isso, o carboidrato deve ser consumido também à noite, mas claro que sem exageros.

3) Ficar sem comer emagrece

Mito

Deixando de comer você poder tornar o seu metabolismo mais lento, dificultando a eliminação de peso. Além disso, após ficar sem comer um período, é comum a compulsão alimentar, ou consumo de alimentos em maior quantidade. Para que ocorra a eliminação de peso é fundamental comer de forma fracionada, na quantidade certa.

4) Beber líquido durante as refeições aumenta a barriga

Mito

Beber líquidos durante as refeições não engorda. No entanto, é indicado o consumo de somente um copo de água ou qualquer outra bebida para que não ocorra aumento de peso, ou qualquer desconforto. Mas o excesso de líquidos e alimentos pode dilatar o estômago e trazer ganho de peso. Isso sim pode aumentar a gordura corporal até na região abdominal.

5) Aparar o cabelo mensalmente acelera o crescimento
Mito

Isso serve para podar plantas! O fio cresce cerca de 1 cm por mês, cortando-o ou não. O cuidado apenas tem o objetivo de retirar as partes danificadas, como pontas duplas, deixando o conjunto mais saudável e harmônico. Mas não tem poder de acelerar o desenvolvimento.

6) Quando se arranca um fio branco, nascem dois no lugar
Mito

Não. Assim como qualquer outro fio de cabelo arrancado, os brancos não se multiplicam. Se fosse assim, não haveria calvície, concorda?

7) Viver estressado(a) piora a acne
Verdade.
O estresse realmente pode agravar a acne em alguns indivíduos. Manter um padrão regular de sono é importante no controle da doença.

8) Chocolate supre "carência emocional"

Verdade
Muitas vezes, a busca pelo chocolate retrata uma deficiência de magnésio, mineral que participa da produção dos neurotransmissores que regulam o humor, a alegria e a satisfação. O chocolate contém ainda metilxantinas, substâncias psicoativas que atuam como estimuladores do sistema nervoso central e induzem um bem-estar emocional e proporcionam sensação de prazer.

9) Leite com manga faz mal

Mito

Essa história surgiu na época do Brasil Colonial, quando os senhores de engenho possuíam muitas mangueiras em suas fazendas . O leite era para a alimentação da casa grande e confecção de derivados .

Como os escravos gostavam de mangas e as comiam com freqüência, os feitores diziam que manga com leite era veneno. Tudo isso para poupar o leite da casa grande.

10) Suco de beterraba acaba com anemia

Mito

Uma xícara de beterraba ralada possui menos miligramas de ferro que o necessário. É melhor que se ingira um bife para combater a anemia.

Aprender línguas pela intenet

2009-12-05T15:17:00.000-08:00

Há algum tempo atrás, resolvi aprender alemão. Como não havia professor disponível no momento, (agora felizmente eu não tenho mais esse problema), resolvi estudar pela internet . Dessa maneira, achei vários sites destinados aos internautas auto-didatas que querem aprender um novo idioma:

1) Livemocha:

www.livemocha.com

É meu favorito. Através desse site é possível aprender vários idiomas como inglês, alemão, espanhol, francês, sueco, chinês e outros. Ainda há um chat que permite que você fale com os nativos do idioma que se está aprendendo.

Sem contar que é um sistema em que você envia exercícios de aúdio ou escritos para os falantes do idioma a fim de que eles corrijam (em compensação, fica de bom tom, você corrigir exercícios daqueles que querem aprender português, claro que é opcional corrigir exercícios alheios.)

2) Internet Polyglot:

www.internetpolyglot.com/

Esse site possui grupos de palavras de várias línguas. Ideal para ampliar o vocabulário

3) Babbel:

www.babbel.com

Também organiza as palavras em grupos, para que se adquira um maior vocabulário. Você recebe e-mails periódicos para refazer a lição e consolidar a aprendizagem.

4) Mission Europe:

www.missioneurope.eu

Disponível nos idiomas Alemão, Francês e Polonês. São 26 episódios sobre uma investigação que 3 moças devem fazer em seus respectivos países.

5) Deutsch Welle - Warum Nicht

www.dw-world.de/dw/0,,2595,00.html

Esse link é destinado às pessoas que querem aprender a língua alemã através de uma história bem didática. Nela, o estudante de jornalismo Andreas, deve trabalhar no Hotel Europa e enfrentar muitos desafios.

6) Forvo:

www.forvo.com

Esse site é sobre Pronúncia. Nele há várias palavras de vários idiomas pronunciadas por nativos. Ótimo para quando bater a dúvida de como se fala determinada palavra.

7) Pauker:

http://firenze.pauker.at/pauker

Dicionário Português - Alemão.

8) Dicionário on-line no MSN:

mtbot@hotmail.com

Aparece como um contato do msn. Com ele, você pode escrever qualquer mensagem que o Tbot traduz automaticamente. Disponível em várias línguas.

Com esses links já dá para começar a aprender algumas palavrinhas iniciais, não acha?

Baixar músicas com um método revolucionário

2009-12-05T05:00:00.000-08:00

Sabe aquela música que está entre os hits do momento e você quer baixar, mas se depara com um pequeno problema :
Só há links com downloads pagos ou então não encontra a música nos sites de búsca. E agora?

Há um método bem fácil de se baixar música da internet, é bem assim:

1) Vá no site do Youtube

2) Ache o vídeo com música desejada.

3) Use o programa aTube Catcher (baixe aqui) para baixar o vídeo do youtube.

4) Extraia o aúdio do vídeo com o programa Free video to mp3 converter

5) Pronto! Agora você possui o arquivo mp3 da música.

Agora é só botar pra tocar!

Legal, não?

Hora do lanche - Brigadeirão

2009-12-04T14:25:00.000-08:00

Você está em casa e de repente bate aquela vontade de comer algo doce. O que você faz?

- Ah, liga para o delivery da doceria, ué??

Não era bem isso que eu queria dizer....Mas, é claro que também serve. Caso não tenha dinheiro ou esteja querendo impressionar alguém com seus dotes culinários, sugiro tentar a receita de Brigadeirão que é bem fácil de fazer.

Brigadeirão

Ingredientes:

1 lata de leite moça

1 caixinha de creme de leite

1 xícara e meia de chá de chocolate em pó (Nescau)

2 colheres de sopa de açúcar

2 ovos inteiros

Margarina para untar

Granulado para colocar por cima quando tiver pronto

Modo de Preparo:

Coloque todos os ingredientes no liquidificador e após misturar bem, coloque no microondas na potência 8 (meu microondas tem 10 como potência máxima) por 14 minutos. Retire do microondas, coloque o granulado, e ponha na geladeira (ou coma quente se não quiser esperar - por sua conta e risco).

Bom apetite!

Músicas bestas que não saem da mente

2009-12-04T14:13:00.000-08:00

Irmã mais nova e estrangeira da música Eguinha pocotó?

Não chega a tanto, mas essa música é tida como brega na Alemanha. Dá para perceber pelo ritmo bem catchy que gruda na mente e não se consegue parar de repetir.

Para quem quer entender essa "linda" letra ou quiser cantar junto, segue a tradução:

Baby Hai
(Tubarão bebê)
Kleiner Hai
(Tubarão pequeno)
Großer Hai
(Tubarão grande)
Riesen Hai
(Tubarão gigante)
Weißer Hai
(Tubarão branco)

Kleiner Hai kleiner Hai
Kleiner Hai kleiner Hai
(Tubarão pequeno)

Mädchen schwimmt
(Garota nada)
Hai sieht
(Tubarão vê)
Mädchen sieht
(Garota vê)
Hai holt auf
(Tubarão acelera)

Mädchen schwimmt
(Garota nada)
Hai holt auf
(Tubarão acelera)
Mädchen schwimmt
(Garota nada)
Mädchen schreit
(Garota grita)

Hai frisst (mjam mjam ...)
(Tubarão devora)
böser Hai
(Tubarão mau)

A vida dos outros - filme para download

2009-12-04T14:05:00.000-08:00

Esse filme que eu baixei recentemente é muito bom!

Vencedor do Oscar - melhor filme estrangeiro 2006

Sinopse:

Em novembro de 1984, o governo da Berlim Oriental busca assegurar seu poder através de um cruel sistema de controle e vigilância sobre os cidadãos. O capitão Anton Grubitz busca ser promovido em sua carreira, com o apoio dos mais influentes círculos políticos da época, e para isso dá a um fiel agente do sistema, Gerd Wiesler, o encargo de coletar evidências contra o bem-sucedido dramaturgo Georg Dreyman e sua namorada, a atriz Christa-Maria Sieland.

Segue o link em torrent:

Download

Gato mais famoso do momento

2009-12-04T11:25:00.000-08:00

Garfield? Gato Felix? Frajola?
Não, nenhum deles. O gato mais famoso do momento é o que aparece em um vídeo no Youtube e já teve mais de 861450 exibições. Comprove como é imposível não achar esse gatinho, no mínimo, engraçado.

Sobre o Blog

2009-12-04T11:19:00.000-08:00

Este blog foi criado com intenção de colocar links, vídeos e outras coisas interessantes que se vê no cotidiano. Além de curiosidades em geral ou sobre aprender um novo idioma (atualmente alemão, mas pode ter postagens em inglês ou espanhol).

O nome do site pode ser visto de duas maneiras: Ou como uma campainha que pede atenção ou uma tradução do alemão para a palavra coisa e coisas.

A intenção é fazer algo bem light, sem textos muito pesados e enfadonhos... O desafio está lançado. Vamos ver no que dá?